This is so creepy! The 'nearby friends' isn't an app but a tab on Facebook that allows   you to see which of your friends are near by. By clicking on the tab you are activating your location for other friends to see and you can also see other friends who have activated their location.

Read more HERE!