Ashley Bowers was excited to show mom Lori the ultrasound images from her pregnancy scan. She also had a surprise in store for the grandma-to-be